Flash Experience | Non Flash Experience
 
 

About the Exhibition

 

Aksara: The Passage of Malay Scripts
Exhibition
18 January – 30 June 2007

Aksara: Menjejaki Tulisan Melayu
Pameran
18 Januari – 30 Jun 2007

Venue:
Level 10, National Library
Time:
10 am – 9 pm

Tempat:
Tingkat 10, Perpustakaan Negara
Masa:
10 pagi – 9 malam

 

This exhibition traces the evolution and transformation of Malay writing system. The Malay language, including its variant spoken dialects, is the region’s lingua franca with an estimation of more than 250 million speakers.

Scripts used in the Malay World reflect the illustrious and rich cultural history of the region that witnessed a syncretic blending of the indigenous, Indic, Islamic and Western influences.

The Malay language transformed through a long history, created a vista of literary, artistic, cultural and religious culture. Significantly, this historical passage of the script coincides with the phases of transformation in the intellectual, linguistic, aesthetic culture of the people, which is all part of our national heritage, besides being an expression of the common humanity.

Pameran ini menjejaki evolusi dan transformasi sistem tulisan Melayu. Bahasa Melayu, termasuk pelbagai dialek serumpunnya, adalah bahasa perantaraan rantau ini dengan penuturnya dianggarkan melebihi 250 juta jiwa.

Huruf atau abjad yang digunakan di Alam Melayu ini mencerminkan sejarah kebudayaan yang gemilang dengan sinstesis unsur-unsur peribumi, India, Islam dan Barat teradun menjadi peradaban yang kaya dan mapan.

Bahasa Melayu yang ditransformasi sepanjang zaman menghasilkan tradisi sastera, seni, kebudayaan dan keagamaan yang utuh. Peri penting laluan sejarah sistem tulisan Melayu ini seiringan dengan transformasi budaya intelektual, linguistik dan estetik masyarakat rantau ini, yang menjadi sebahagian daripada warisan nasional kita, selain suatu paparan ikatan kemanusiaan.
 

Acknowledgements

 

The Natonal Library Board acknowledges the assistance, support and sponsorship of the following organisations and individuals towards the Aksara: The Passage of Malay Scripts Exhibition.

Lembaga Perpustakaan Negara mengucapkan terima kasih kepada badan-badan dan individu-individu bagi bantuan, sokongan dan penajaan terhadap Pameran Aksara: Menjejaki Tulisan Melayu.

 

Organisations

Angkatan Sasterawan ‘50
Asian Languages and Cultures Department, National Institute of Education
Ba'alwie Mosque
Bodleian Library, University of Oxford
British Library Board
ITE College Central, Bedok Campus
Library of Congress
Malay Art Gallery
Malay Heritage Centre
Museum Nasional Indonesia
National Archives of Singapore
National Library of Indonesia
National Museum of Singapore
Vietnam History Museum

Individuals

Mr Arif Zahari and Mdm Siti Rapiah
Mr Faris Husna Sajani
Mr Hoirull Amri bin Tahiran
Mr Koh Seow Chuan
Pendeta Dr Hj Muhammad Ariff Ahmad
Ms Norazela binte Rosli
Ms Nurazian Mohamed Yahya
Dr Thanh Phan
Dr Tran Ky-Phuong
Dr Uli Kozok

Partners & Sponsors

Andalus Corporation Pte Ltd
Berita Harian / Berita Minggu
Jamiyah
Kerjaya Print Pte Ltd
Persatuan Guru Bahasa Melayu
Pustaka Nasional Pte Ltd

Organising Committee

Chairman:
Mr Mohd Raman Daud

Project Sponsor:
Mr Lai Yeen Pong

Project Manager:
Mr Mazelan Anuar

Members:
Ms Asmah Eusope
Ms Azizah Sidek
Ms Haslinda Mohd Yusof
Mr Johan Abd Rahman
Mr Juffri Supa’at
Mr Muhammad Ashif Padili
Ms Nor-Afidah Abd Rahman
Mdm Rohayah Mohd Lani
Mdm Sharifah Zahra Aljunied
Mdm Sharifah Muznah Hasan Alhadad
Ms Sukinah Suradi

Consultant:
Mr Azhar Ibrahim Alwee

Researchers:
Mr Mohamed Effendy Abdul Hamid
Mr Muhammad Arafat Mohamad
Mr Muslim Hanafiah
Mr Suryakenchana Omar